В конце рабочей недели хотелось бы поделиться ссылкой на что-то действительно прекрасное – сегодня это будет замечательная песня “Чарiвна скрипка” в исполнении необычного дуэта талантливых украинских певиц Нины Матвиенко и Анастасии Петрик…
Слушая эту песню, понимаешь как богата наша Родина талантами. Особенно на фоне всей этой “звездной богемы”, засевшей бессрочно на отечественном телевидении и радио…
Хороших вам выходных!
[youtube width=”520″ height=”344″]http://www.youtube.com/watch?v=evHIQuk9ENQ[/youtube]
Чарiвна скрипка (Сiла птаха, Скрипаль осiннiй)
Слова Юрія Рибчинського, музика Ігора Поклада
Сiла птаха бiлокрила на тополю,
Сiло сонце понад вечiр за поля.
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.
Покохала, зачарована струною,
Заблукала та мелодiя в гаю.
В гай зелений журавлиною весною
Я понесла своє серце скрипалю.
Йшла до нього, наче мiсячна царiвна,
Йшла до нього, як до березня весна.
I не знала, що ця музика чарiвна
Не для мене, а для iньшої була.
Сiла птаха бiлокрила на тополю,
Сiло сонце понад вечiр за поля.
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля…
какая милая и очаровательная девочка – Настенька))) Голос потрясный, дуэт афигенный, а мне когда то Рябова еще нравилась, да Кате до Насти далекоооо далекоо
Спасибо большое,это действительно прекрасно!
На русском эту песню никогда не слышал. А коротко – девушка полюбила скрипача, не зная, что его музыка предназначалась не ей, а другой…
Почти обычная любовная история.
Спасибо, очень понравилось.
А есть перевод на русский?